江山易改，本性難移
解釋:	山河的面貌隨年月而有變化，而人的稟賦性格卻根深蒂固。比喻人的本性極難改變。
典故:	N/A
類似的英國諺語:	A leopard can't change its spot.

三教九流
解釋:	三教九流指各種學術流派﹐後亦用於指社會上各種行業或各色人物。
典故:	三教指儒、佛、道三教﹐九流指先秦至漢初的九大學術流派。
類似的英國諺語:	N/A

寧為玉碎，不作瓦全
解釋:	寧願保全節操而死，也不苟且求活。
典故:	南北朝時期，有個人叫元景安，他本是魏國昭成王的五世孫，祖父、父親都是朝廷的大官。 不久，魏孝靜帝元善見被高洋廢掉，元氏政權被高氏政權取代，高洋當上了文宣帝。高洋對元氏的舊臣大加剿代，元帝的近親許多都被殺戮。這時，元景安為了保全性命，他向高洋請求將自己的姓氏改成姓高，以討他的喜歡。元景安有位堂弟，名叫元景皓，聽說了這件事，氣憤地責問他說：「你怎能拋棄本姓，隨人家的姓呢？ 大丈夫寧作玉器被打碎，也不能做塊泥瓦而得保全呀！」 第二天，元景安把堂弟的這番話告訴了高洋，高洋立即斬首元景皓。元景安因此受到高洋的賞識，官越做越大，一直做到領軍大將軍。
類似的英國諺語:	All or nothing.